Quem trabalha com tecnologia sabe que existe várias “pegadinhas”  que podem fazer até os mais experientes cometerem algumas “gafes” vez ou outra. Principalmente no que tange ao idioma do tio San.

Você sabe a diferença entre drive e driver?  Driver (com “r” no final) são programas que são instalados para permitir o correto funcionamento de determinados dispositivos. Quando instalamos uma placa de rede, por exemplo, para que ela funcione corretamente precisamos instalar o driver fornecido juntamente com a placa. Drive (sem “r” no final): inicialmente a palavra drive designava apenas dispositivos pelos quais se podia inserir discos magnéticos (disquetes). Atualmente, o significado está relacionado também a dispositivos como o CD-ROM, Zip drive, Ls 120, etc.

Sempre que pintar uma dúvida, basta se lembrar de “Mega Drive” (veja, sem o “r”, pois designa o console – hardware – do vídeo game), o famoso console da SErvice GAmes of Japan (SEGA).